Әртүрлі тілдердегі етістік фразеологизмдердің салыстырмалы зерттелуі және қос тілді сөздіктердегі берілу принциптері

Мазмұны Кіріспе 3 І тарау.Әр типтес тілдердегі фразеологизмдердің салыстырыла және салғастырыла зерттелу жайы 6 1.1.Фразеологиялық зерттеулерге қысқаша шолу 6 1.2. Фразеологизмдердің салғастырмалы негізде зерттелуі 12 Етістік фразеологизмдер. 18 1.3. Етістік фразеологизмдердің құрамы мен құрылымы. 18 ІІ тарау. ЕФ-тердің сөздіктерде берілу принциптері 27 2.1. Сөздіктер: мәні, қызметі, түрлері 27 2.2. Қос тілді сөздіктердің құрылым жүйесіне сипаттама 32 2.3. Аударматанудың негізгі мәселелері 37 2.4 ЕФ-тердің қос тілді сөздіктерде берілу принциптері 46 Қорытынды 55 Пайдаланылған әдебиеттер тізімі 57 Қысқаша ағылшынша - қазақша сөздік 62 Қысқаша қазақша-ағылшынша сөздік